The Weather Center at Western Connecticut State University says the average winter temperature on the Fahrenheit scale is 31.8 degrees, spring 47.7 degrees, summer, 70.1 degrees and fall, 52.9 degrees. According to weather.com, the average high in July is 82 degrees, and the average low is 23 degrees in January. The record high was 103 degrees in July 1957.